„Княжеска градина” ще се казва паркът около паметника на Съветската армия

Голямата новина от днес!

Да се поздравим за огромните ни усилия и да се насладим на подобаващото отразяване в медиите. Едно уникално добро взаимодействие между гражданското общество и Столичен общински съвет.

Лични благодарности на доц. Вили Лилков, общински съветник от ДСБ Триадица.

Княжеска градина ще се казва паркът около паметника на съветската армия

Кръстиха „Княжеска градина” парка около паметника на Съветската армия

София пак има Княжеска градина

София ще се сдобие с Княжеска градина

Паметникът на съветската армия в Княжеска градина

Столицата ни вече ще има Княжеска градина

Княжеска градина около паметника на съветската армия

Пространството около паметника на съветската армия ще се казва Княжеска градина

Съветският окупатор попада в княжеско вражеско обкръжение

Доклад от Вили Лилков – за „Княжеска градина“

ДОКЛАД

от Вили Лилков – общински съветник от ДСБ

Относно: “Именуване на градината около Паметника на съветската армия с името Княжеска градина”

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА ОБЩИНСКИ СЪВЕТНИЦИ,

С настоящия доклад предлагам на СОС да вземе решение за именуване на градината около Паметника на съветската армия с името Княжеска градина.

Градината има историческо значение за София. До Освобождението мястото е наречено „Стамболова ливада”, наводнявана от „Средноградската вада” – „Крива река”, която се е вливала в Перловската река. След 1880 г., по желание на княз Александър I Батенберг, градският градинар Карл Бетц организира мястото, като Княжеска градина с площ от 35 дка и построява първите четири павилиона за цветя.

След 1887 г. част от градината се обособява като Ботаническа. С пристигането на княз Фердинанд в България, градината става център за култивиране на цветя и растения, в която работят плеяда градинари и ботаници – Л. Шевалас, Жул Лошо, Йосиф Фрай, Жан Моризе, Аларикус Делмард, Антон Краус и др. Йохан Келерер създава първия алпинеум в градината с редки ендемични видове насаждения, като успява да събере, отгледа и разпространи оттук над 3000 вида, вкл. рядко срещани растения. Паметник на делото и живота му, остава дървената къщичка, построена за негова канцелария. Обликът на Княжеската ботаническа градина е завършен през 1893 г. с построените от арх. Грюнангер цветни оранжерии.

От 1891 г., в градината се устройва зоопарк. През 1903 г., по проект на арх. Георги Фингов, градината се огражда с лети чугунени решетки и каменни стълбове в стил сецесион.

След обявяване на Независимостта на България, е обявен конкурс за Царски дворец с градини на мястото на Княжеската градина. Монументален опит за осмисляне на пространството й представлява проектът на арх. Никола Лазаров за царски дворец в градината. Реализацията е осуетена от избухването на Първата световна война.

През 1935-1936 г., със средства на царското семейство и по проект на арх. Л. Нейков и арх. Т. Горанов, в градината е устроена и дарена на децата т. нар. „Царска детска градина” – с лабиринт, басейн, летен и детски театър за 600 деца, малък медицински пункт и др. В градината е разположен алпинеум и цветен кът с високопланински цветя от Мала Азия, Кавказ, Пирин, Рила и Родопите.

В този вид Княжеската градина е общо сечение и синтез на наука и естетика в градоустройството и архитектурата от началото на 20те години на 20 век.
Две великолепни къщи (на Яблански и Сармаджиев – понастоящем сграда на турското посолство) увенчават осите на основните й алеи и заедно със срещулежащия комплекс-мавзолей на Александър I Батенберг градината е жив паметник-свидетелство за стремежа на поколения българи към европейска, по устройство и дух, държава.

Поетапното и целенасоченото й деградиране започва малко след 9.IX.1944 г., когато там е разположена съветска военна част (зенитна батарея). С халосни залпове оттук се отбелязват победите на червената армия. Разбита е оградата и е пренесена в резиденция „Лозенец”.

В момента градината е без име. Връщането на нейното първо име е началната стъпка за възстановяване на връзката, както с историческия й облик, така и с архитектурното й обкръжение. Пресъздаването на оградата, с декоративна функция, ще придаде автентичен вид и характер на мястото. Подновяването на разкъсаната алейна мрежа и събирането на цветното богатство в няколко климатизирани павилиона ще даде великолепни възможности за оформяне на мястото, като привлекателно за посещения и атракции, където идеално се проектира зеления силует на София.

Във връзка с изложеното по-горе предлагам на основание чл. 21, ал. 1, т. 18 от ЗМСМА и на основание чл. 2, ал. 1, т. 1, чл. 2, ал. 3, чл. 4, ал. 1, ал. 2 I al. 3 от Наредбата за именуване и преименуване на общински обекти и за паметниците и другите възпоменателни знаци на територията на Столична община СОС да вземе следното

РЕШЕНИЕ

  1. Именува градината, оформена в пространството между бул. “Евлоги Георгиев”, бул. “Руски”, бул. “Васил Левски” и улица “Гурко”, с името Княжеска градина.
  2. Контролът по изпълнение на решението се възлага на ПК по образование, култура, наука и вероизповедания към СОС.
  3. Възлага на кмета на Столична община да информира гражданите на
    Столична община за взетото решение, съгласно Наредбата за именуване и преименуване на общински обекти и за паметниците и другите възпоменателни знаци на територията на Столична община.

С уважение
Вили Лилков

източник: http://dsbtriaditsa.wordpress.com/2011/03/27/dsb2011032701/

ЧАСТНА ЖАЛБА ПРОТИВ: Определение № 1978/11.05.2011 г., постановено по адм. д. № 892/2011 г. на АССГ, ІІ отд. – 29 състав

ЧРЕЗ

АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД СОФИЯ – ГРАД, ВТОРО ОТДЕЛЕНИЕ – 29 СЪСТАВ по адм. д. № 892/2011 г.

ДО

ВЪРХОВЕН АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

ЧАСТНА ЖАЛБА

 от ……………… (имената на жалбоподателите)

ПРОТИВ: Определение № 1978/11.05.2011 г., постановено по адм. д. № 892/2011 г. на АССГ, ІІ отд. – 29 състав

УВАЖАЕМИ  ВЪРХОВНИ  СЪДИИ,

От името на доверителите ми, в законоустановения срок обжалвам изцяло Определение № 1978/11.05.2011 г., постановено от Административен съд София – град по адм. д. № 892/2011 г., ІІ отделение – 29 състав, с което е прекратено производството по делото и е оставена без разглеждане жалбата против:

1. Бездействие на Кмета на Столична община по отношение на Решение № 2, т. 2 по Протокол № 24 на Столичния общински съвет от 18.03.1993 г., и

2. Мълчалив отказ на Кмета на Столична община да се произнесе по Молба с рег. индекс № 94-В-700/09.12.2010 г. на Столична община.

Обжалваното определение е неправилно и незаконосъобразно – постановено е в нарушение на материалния закон, при съществени нарушения на съдопроизводствените правила и е необосновано, поради което моля същото да бъде отменено, а делото върнато за разглеждане и решаване по същество.

Съображенията ми за това са следните:

Административният съд неправилно и необосновано, при неизяснена фактическата обстановка и в противоречие с доказателствата и данните по делото е приел, че за сезирания административен орган липсва задължение за произнасяне с административен акт или за предприемане на действие.

За да достигне до този неправилен и необоснован извод, съдът не е изследвал обективно и всестранно събраните до този момент доказателства и е приложил неправилно материалния закон.

Съдът не е взел предвид, че кметът на Столична община е задължен да предприеме необходимите фактически действия по изпълнение на посоченото решение на общинския съвет, което задължение произтича пряко по силата на нормативен акт, а именно – чл.44 ал.1 т.7 от ЗМСМА. Това е така, защото именно по силата и въз основа на тази правна норма той дължи изпълнение на приетите от общинския съвет административни актове. Самият административен акт сам по себе си не може да задължи кмета да го изпълни, а това негово задължение произтича пряко от посочения нормативен акт.

На второ място, съобразно нормата на чл.44 ал.2 от ЗМСМА и другите относими законови и подзаконови разпоредби към конкретния случай – с оглед на съответните процедури, които административният орган (кмет) е длъжен да организира и извърши, за да изпълни решението на СОС, кметът следва да предприеме и правни действия, изразяващи се в издаване на съответния административен акт, в случая заповед.

Искането за това е депозирано в Столична Община на 09.12.2010 г. и съобразно разпоредбите на АПК срокът, в който следва да има произнасяне е до 23.12.2010 г., включително.

Тъй като няма произнасяне по същество на искането в посочения срок, то е налице и мълчалив отказ, подлежащ на оспорване в едномесечен срок – считано от 24.12.2010г. до 24.01.2011г., включително.

Позоваването на ЗУТ в конкретния случай, във връзка с обосноваване на липсата на задължения за кмета е неправилно и необосновано.

Неправилно АС приема, че Столична община не е собственик на процесния обект. Липсват безспорни доказателства паметникът да е със законов статут на държавна собственост, още повече, че по силата на самия закон същият е общински.

Дори и в определен момент паметникът и пространството около него да са били държавна собственост, съгласно § 7, т. 4 и т. 6 от ПЗР на ЗМСМА, с влизането му в сила преминават в собственост на общините и следните държавни имоти: зелените площи за обществено ползване, както и обектите на общинската инфраструктура с местно значение, предназначени за културно обслужване.

Безспорно е, че както паметникът, така и прилежащите му зелени площи са част от общинската инфраструктура с местно значение.

Това обстоятелство се потвърждава и от официално издаденото от Министерство на културата писмо с изх. № 05-00-0028/05.12.2010 г., според което паметникът на Съветската армия не представлява недвижима културна ценност и същият е в разпореждане на Столична община.

Същото писмо опровергава категорично мотивите на съда, в които същият се позовава на § 5, т. 38 от ДР на ЗУТ.

Освен това, съдът не е съобразил, че в случая решението на СОС, чието изпълнение и предприемане на действия за това е поискано от кмета, не е за премахването на целия обект – паметник, а само за демонтиране от него на скулптурните фигури и барелефи. Необходимите за това демонтиране дейности не представляват не са „строителни и монтажни работи” съобразно легалната дефиниция на § 5, т. 40 от ДР на ЗУТ. Дейностите по демонтирането на тези отделни елементи от паметника не са такива по изграждане, ремонтиране, реконструиране (дефинирана легално изрично в § 5, т. 44 от ДР на ЗУТ), преустройване, поддържане или възстановяване на паметника или на същите елементи.

Необходимите само и единствено за демонтиране на скулптурните фигури и барелефи дейности не са нито строителни и монтажни, нито те представляват „строеж” по смисъла на § 5, т. 38 от ДР на ЗУТ, поради което и в случая не е приложимо изискването на чл.148 ал.1 от ЗУТ за тяхното извършване само въз основа на издадено по реда на този закон разрешение за строеж. Обосновавайки по този начин прекратяването на производството административният съд е постановил незаконосъобразен акт.

Неправилно и необосновано съдът е изложил и мотиви, че представеният по делото договор между Областната администрация и Столична община, представлявана от кмета, обективирал „от името на общината мълчалива отмяна на акта на друг неин орган”, а именно – Решение № 2, т. 2 по Протокол № 24 на Столичния общински съвет от 18.03.1993г. Кметът на общината обаче няма никакви правомощия нито изрично, нито мълчаливо да отменя приети вече и подлежащи на изпълнение от него актове на общинския съвет.

Видно от мотивите на обжалваното определение, съдът сам е констатирал, че от Столична община са представени само частично изисканите документи. В друга част от мотивите съдът се позовава както на представени от общината, така и на несъдържащи се по делото документи. При това положение съдът е следвало на първо място да даде възможност на жалбоподателите да изразят становище по допълнително приобщените документи, на тяхното значение за спора и доказателствената им стойност и истинност. Съдът е мотивирал прекратяването си, като се е позовал на два документа, които не се съдържат в кориците на делото – заповед за демонтиране на паметника и заповед за спиране на демонтажа. При това, освен че не е съобразено същественото обстоятелство, че в случая не се касае за демонтиране (премахване) на целия паметник, както очевидно съдът е приел, а само за скулптурните фигури и барелефи, то мотивите в посочената част са и вътрешно противоречиви и необосновани. Това е така, защото, въпреки липсата и двете посочени по-горе заповеди по делото, съдът приема наличие на едната, но същевременно – липса и недоказаност за другата. В този смисъл определението е постановено в съществено нарушение на процесуалните правила, тъй като се позовава на документи, които въобще не се съдържат в делото, кредитирайки при това съществуването на единия за сметка на другия.

На следващо място той е бил длъжен да даде възможност на жалбоподателите и да заявят своите доказателствени искания във връзка със становището на общината, както и във връзка с представените и непредставените от нея документи, включително и за задължаването на трито неучастващо по делото лице – Областна администрация да представи  намиращата се при нея евентуално преписка, касаеща случая и неговото изясняване. Вместо това, съдът е прекратил производството, с което е лишил жалбоподателите от всякаква възможност да защитят своите интереси и да докажат основателността на подаденото до кмета на СО искане, съответно – на подадената до административния съд жалба против отказа по него. Тези съображения обосновават допуснати от административния съд съществени процесуални нарушения, което е основание за отмяна на постановеното от него прекратяване на делото.

Като не е съобразил събраните по делото доказателства, същността на административното производство, чиято законосъобразност се оспорва с жалбата на доверителите ми, първоинстанционният съд е постановил неправилно и необосновано определение за прекратяване на делото.

Предвид изложеното по-горе и заявените основания за отмяна,

Моля, да постановите Вашия справедлив акт, с който да отмените изцяло обжалваното Определение на АССГ, като върнете делото с указания за разглеждането му по същество от нов състав.

Моля, с оглед становището на ответния административен орган по частната жалба, да ми бъде предоставена възможност за допълнително такова и от наша страна.

Прилагам препис от жалбата.

С уважение: ………………………

ОДАТА НА РАДОСТТА ПРЕВЗЕ СЪВЕТСКАТА АРМИЯ

източник: ДСБ Средец, АВТОР: Марта Георгиева

Ден след 1 Април – патронния празник на Паметника на Съветската армия, непримиримите с
неистината български граждани се събраха в „под-ножието” на Монументалната лъжа, за да
преобразят градското пространство в свободно от лъжи. В слънчевия пролетен ден инициативата
за демонтиране паметника на Съветската армия в София превърна „окупираното”от чужда
военна сила пространството в концертна зала и изпълни парка с празнична симфонична музика.
Ансамбълът за електроакустична музика на Христо Петков (син и продължител на делото на
големия български диригент Добрин Петков) изнесе невиждан (нечуван) досега концерт. Вокал,
4 клавира, флейта, цигулка, чело и електронни инструменти, създаващи оркестрова картина,
разтресоха монумента и огласиха центъра на столицата с музиката на Бетовен, Бах, Вивалди,
Рахманинов, Прокофиев, Шостакович, Владигеров…

Седмица преди самото събитие, само за няколко часа, инициативата (по призив на Иво
Инджев) събра по интернет средствата, необходими за озвучаване на проявата, и показа, че и
българите сме способни да се самоорганизираме заради кауза без обвързване със спонсори и
рекламодатели. Това беше безценното участие на хората, намиращи се извън София и страната,
които нямаха физическата възможност да присъстват на безпрецедентното събитие. С нас,
няколкото стотин свободолюбиви граждани, бяха, по думите на Милен Радев (самият той
специално пристигнал от Берлин с послание от немския историк Хубертус Кнабе, директор
на берлинския музей в памет на жертвите на комунизма в затвора на ЩАЗИ) „върволица от
нашите предшественици, които не можаха да доживеят този ден, не можаха да доживеят 1989
година…” . „Тези хора, които не са вече сред нас, те се намират зад всеки от нас и ние сме тези,
които даваме глас днес тук и на техните надежди”.

Димитър Велинов, председател на организация „Горяни” беше гласът на горяните –
непримиримите и смелите, „изгоряли” в борбата срещу издевателски наложения с помощта на
Съветската армия комунистически режим.

Специален гост на събитието беше дисидентът от руски произход, журналист, защитник на
свободата на словото и човешките права Олег Панфилов, оцелял след опит за убийството
му от таджикистанските тайни служби в Москва. Панфилов, който е затварян по времето на
комунизма за политическите си възгледи, чиито баща е бил в сталински концлагер, а дядо му –
разстрелян при репресиите 1937 г., дойде от Грузия, за да се солидаризира с протестиращите
срещу лъжата и да ги направи част от предаването „Територия на демокрацията”, което води
по грузинската телевизия: „Докато стои този паметник, с когото мамеха вас, с когото мамят
вашите деца и искат да продължат да мамят вашите внуци, обществото няма да се излекува от
тежката болест на комунизма.” . Журналистът се обърна към тези хора, които не дойдоха да
подкрепят протеста: „Вие никога не бихте закачили във вашата къща портрет на убиеца на вашия
баща, никога не бихте закачили портрет на онзи, който е ограбил дома ви.” Още една проява на
солидарност: момиче и момче дойдоха с грузинското и българското знаме и плакат „Не искаме паметник на окупатори” .

От името на всички присъстващи Иво Инджев призова българския премиер „г-н Борисов
преместете този паметник, махнете нашата Берлинска стена!” Той нарече Джордж
Оруел „преписвач” на българската реалност. На паметника на Съветската армия в София пише
това, което Оруел описва 4 години по-късно в знаменитата си „1984”. „Това, което за него е утопия,
за нас е действителност.”На нашия паметник пише, че окупацията на България е освобождение.
Робството е свобода, налагането на диктатура е свобода и целият български народ е благодарен за
това.

Иво Инджев разобличи тези, които имат за какво да са благодарни на Големия брат: По повод
деня на Червената армия, който понастоящем се води ден на защитниците на Отечеството (?!), от българска страна венци пред Паметника на чуждата армия поставят съвременните наши
потисници „Топенержи” и „Газпром”. ..Тези хора не представляват българския народ.

Проф. Пламен Цветков беше влязъл в словесна битка с журналистка, „пропита от комунистически
идеи”. Когато й казал, че е комунистка, тя почти изпаднала в истерия. „Докога ще търпим
влиянието и управлението на хора, които се срамуват от това, което са?!” попита той.

Анахронизмът на студения, мъртъв монумент, представляващ несъществуващата армия
на „разпадналия се, разгнилия се Съветски съюз”(Милен Радев) противостоеше нелепо на живеца
и креативността на Стоян Михалев и неговите песни, изразяващи вълненията и стремежите на
младите хора.

Демократи за силна България – район „Средец” отново бяхме символични домакини на
пролетното събитие. Благодарение на всички, които се отзоваха на поканата на инициаторите
да празнуваме градско пространство свободно от лъжи, показахме на света (чрез предаването
на Олег Панфилов „Територия на демокрацията”), че сърцето на София е „територия на
демокрацията” . По призива на Иво Инджев донесохме столчета за концерта (ние от партийната
организация и една госпожа- всички други бяха решили, че са твърде млади, за да стоят седнали).
Преди да започне музиката по стар руски обичай да се присяда преди път – всички седнахме. Така
символично казахме на паметника на лъжата: Сбогом и прав ти път към бунището на историята.
И символът на потисничеството отстъпи място на класиката, на пролетта, веселието и младостта,
на „Одата на радостта”, химн на обединена Европа.

Паметникът на Съветската армия и градината около него – перспективи и възможности

Център за култура и дебат “Червената къща”

16 май (понеделник) 2011, 13.00 ч.
Червена зала
Столична община (Асоциация за развитие на София) в рамките на поредица от дискусии и инициативи на тема “Обществените пространства на София: по-добро място за работа и свободно време” представя:
Паметникът на Съветската армия и градината около него – перспективи и възможности
дискусия
Целта на дискусията е да осмисли пространството около паметника на Съветската армия от гледна точка на функционалност, жизненост, оживяване и съвременни постижения в управлението на ключови публични зони. Дебат по политически и исторически въпроси по време на дискусията няма да бъде насърчаван.
С участието на арх. Петър Диков, арх. Людмил Леонидов, Вили Лилков
Модератор: Светлана Ломева (Директор, Асоциация за развитие на София)
На български език.
Вход свободен

Обществените пространства на София: по-добро място за работа и свободно време
поредица от дискусии и инициативи на Столична община (Асоциация за развитие на София)

Основна цел на поредицата от дискусии и инициативи е да подпомогнат процеса на превръщане на обществените пространства в София в предпочитано място за забавление, свободно време и работа. Инициативата приобщава жителите на София да участват в дебат по въпроси, които се отнасят до развитието на емблематични градски територии и изграждане на цялостна, привлекателна, жизнена и здравословна среда, предполагаща активен социален живот и взаимодействие между хората от всички възрастови и социални групи. Създаването на  уютни, жизнени и привлекателни градски пространства е кауза и колкото повече хора участват и я разберат, толкова повече София ще се превръща в град на гражданите. Здравите градове зависят от оживените си публични пространства, защото окуражават обществени дейности, привличат интерес и повишават качеството на живот. Градът е повече от транспортна схема и градска инфраструктура. Това е общност, чувство за принадлежност и субективно усещане за лична връзка с града, в който е вълнуващо и пълноценно да се живее. В тази инициатива Столична община ще работи в партньорство с различни неправителствени организации и групи граждани.